نظام INCI — لغة التجميل العالمية
INCI تعني International Nomenclature of Cosmetic Ingredients — وهو نظام تسمية موحد عالمياً لمكونات التجميل. كل منتج مرخص يجب أن يكتب مكوناته بأسمائها العلمية اللاتينية أو الإنجليزية حسب هذا النظام. هذا يسمح للمختصين — ولمستخدمي وثيق! — بقراءة المكونات بغض النظر عن اللغة المحلية للعبوة.
أقرأ قائمة المكونات لكن لا أفهم شيئاً — كل الأسماء إنجليزية وطويلة. من أين أبدأ؟
القاعدة الأولى: الترتيب = التركيز
المكون الأول في القائمة هو الأعلى تركيزاً. عادةً سيكون الماء (Aqua) أو زيت (Cetearyl Alcohol). آخر 5 مكونات في القائمة عادةً بتركيزات أقل من 1% — هذا يشمل العطور، والمواد الحافظة، والملونات. إذا رأيت مكوناً مميزاً (مثل زيت الأرغان) في النصف الثاني، فتركيزه رمزي فقط.
| موضع المكون في القائمة | التركيز التقريبي | ما يعنيه |
|---|---|---|
| 1 - 3 | 70-95% | القاعدة الأساسية للمنتج |
| 4 - 8 | 5-20% | مكونات فعّالة رئيسية |
| 9 - 15 | 1-5% | مكونات فعالة ثانوية |
| بعد 15 | أقل من 1% | عطور، محافظات، ملوّنات |
مصطلحات يجب معرفتها
| اسم INCI | ما هو؟ | تقييم الأمان |
|---|---|---|
| Aqua | الماء | ✅ آمن تماماً |
| Glycerin | الجليسرين — مرطب | ✅ آمن |
| Cetearyl Alcohol | كحول دهني مُرطّب — ليس كحولاً مُجففاً | ✅ آمن |
| Alcohol Denat. | كحول مُعطَّل — مُجفف للبشرة | ⚠️ تجنبي بكميات كبيرة |
| Fragrance / Parfum | عطر — يخفي عشرات المكونات | ⚠️ مصدر حساسية محتمل |
| Phenoxyethanol | محافظ — بديل الباربن | 🟡 آمن بحد 1% |
| Sodium Lauryl Sulfate | منظف رغوي قوي | ⚠️ مهيج للبشرة الحساسة |
| Niacinamide | فيتامين B3 — موحّد البشرة | ✅ فعّال وآمن |